Ursprünglich nannte sich die Familie Hoen. Ritter Hermann Hoen übernahm 1388 den Ort Broek (Bruch) bei Heerlen in Limburg, der lange als der Stammsitz der Familie diente und in den Familiennamen übernommen wurde (Hoen tzo Broeck, Hoen van den Broeck, Van Hoensbroeck). Dadurch bekam auch der Ort den Namen Hoensbroek (Ortsteil von Heerlen in den Niederlanden). 1633 wurde die Familie in den Reichsfreiherrenstand und 1635 in den Grafenstand erhoben – später kamen noch der spanisch-niederländische Marquis und der Reichsgrafenstand hinzu